纪事二十四则二十二

【原文】：

又云：海盐朱朵山殿撰，官户部小京官时，才年二十余。

自负才华，目空一世。

遇术人林某推其庚造。

曰：此鼎甲命也。

朱曰：是第一人否？若榜探则非所愿也。

林决为大魁。

但终身官阶，只五六品耳。

朱曰：莫非寿不永乎？林曰：寿可七十外。

君记吾言，当戴白顶五回。

朱意甚不然。

【译文】：

又听说：海盐人朱朵山（状元出身），在户部担任小京官时，才二十多岁。

他自恃才华出众，目中无人。

遇到一位姓林的术士，为他推算生辰八字。

术士说：这是能中鼎甲的命啊。

朱朵山问：是第一名吗？如果只是榜眼、探花，就不是我想要的。

林术士断定他会中状元。

但终身的官阶，只能到五六品罢了。

朱朵山问：难道是寿命不长吗？

林术士说：寿命能超过七十岁。

你记住我的话，会五次戴上白色顶戴。

朱朵山很不以为然。

【注释】：

1、海盐：今浙江海盐县，为朱朵山原籍。

2、殿撰：科举殿试一甲第一名（状元）的专属官称，对应翰林院修撰一职。

3、户部小京官：清代户部中品级较低的京官，多为六品以下，负责具体事务办理。

4、推其庚造：推算生辰八字，“庚造”

即出生年、月、日、时的天干地支组合，是古代算命的核心依据。

5、鼎甲：科举殿试一甲三名（状元、榜眼、探花）的统称，代表科举最高功名。

6、榜探：“榜眼”

本章未完，点击下一页继续阅读