论相同之命补救法三（第4页）

若欲简便，则地理以经纬之干支各为一柱，共为四柱，于理亦通。

管见如斯，质之树珊先生，以为何如。

己卯秋仲武原朱季华谨启。

译文：

如果在八字之外，再加上地理四柱（出生地相关）和人事四柱（六亲相关），将三者对比分析，就能做到万无一失了。

若想追求简便，地理方面可以将经度、纬度对应的干支各作为一柱，共组成四柱，这样在道理上也是通顺的。

我的浅见就是这样，拿出来向树珊先生请教，您认为怎么样。

己卯年秋季第二个月，武原人朱季华恭敬地呈上。

注解：

“地理四柱”

即前文提出的由出生地经纬度转化而来的四柱；“人事四柱”

即此处提出的由六亲信息归纳而来的四柱。

“管见”

是文言谦辞，意为“我的浅陋见解”

，用于自谦，体现对“树珊先生”

的尊重。

“质之”

意为“向……请教、询问”

，“树珊先生”

即袁树珊，《命理探源》的作者，此处为朱季华向其请教观点。

“己卯秋仲”

指己卯年的秋季第二个月（即农历八月），“武原”

为地名，“谨启”

是书信落款常用语，意为“恭敬地呈上”

，体现书信的正式与恭敬。

原文：

按：季华先生来书，谓为命造相同者众，而实际相异者多，故每有不合。

特提出论相同之命补救法。

遂谓生时以外，须再增分秒两柱。

又谓此法虽善，断难实施，诚哉斯言。

译文：

按语：季华先生来信说，拥有相同命格的人很多，但实际命运不同的人更多，所以（命理推算）常常出现与现实不符的情况。

他特地提出了关于“相同命格补救方法”

的论述。

还说在出生时辰之外，必须再增加分柱和秒柱（以细化时间）。

本章未完，点击下一页继续阅读