论相同之命补救法三（第5页）

又说这种方法虽然好，但绝对难以实际施行，这话确实说得很对。

注解：

“按”

即“按语”

，是作者（袁树珊）对前文内容的评论或说明，此处用于引出对朱季华来信的回应。

“命造”

即命格，与前文含义一致，指由生辰八字确定的命理格局。

“分秒两柱”

是朱季华提出的概念，即在传统四柱（年月日时）基础上，增加“分柱”

“秒柱”

，以减少同命格人数。

“诚哉斯言”

是文言常用表达，意为“这话确实是对的”

，体现袁树珊对朱季华“分秒两柱难实施”

观点的认同。

原文：

又谓生时拟改为二十四小时计算。

珊认为此法，既简且便，古人亦尝用之，但未明言而少精义耳。

译文：

（季华先生）还说，出生时辰打算改为用二十四小时制来计算。

我（袁树珊）认为这种方法，既简便又实用，古人也曾采用过，只是没有明确说明，也缺乏细致的阐释罢了。

注解：

“珊”

即袁树珊，《命理探源》作者，此处为第一人称自称。

“二十四小时计算”

指将传统十二时辰（每个时辰两小时）改为现代二十四小时制，使时辰划分更精准，对应前文“细化时间以减少同命格”

的思路。

“少精义”

指缺乏详细、精深的论述，袁树珊认为古人虽有类似实践，但未形成系统理论。

原文：

本书杂说篇引《乾元秘旨》云：双生之别，命主太旺幼者胜，命主太弱长者胜，命主不旺不弱长幼略同。

此指双生同在一时者言也。

译文：

本书《杂说篇》引用《乾元秘旨》的话说：双胞胎（命运）的区别在于，若命局中主导五行过旺，年幼的双胞胎运势更好；若主导五行过弱，年长的双胞胎运势更好；若主导五行不旺不弱，双胞胎的运势则大致相同。

这是针对出生在同一时辰的双胞胎而言的。

本章未完，点击下一页继续阅读