癸水四则四（第4页）

谨修：认真兴办。

浩然元气：指国家正大的气象。

礼义廉耻之维：礼义廉耻的纲纪，维指纲纪。

甄陶：培育，造就。

原文：

识者谓斯联大气磅礴、立言工整，而余则滋愧万分焉。

译文：

有见识的人说这副对联气势宏大、文辞工整，我却因此更加惭愧万分。

注解：

识者：有见识的人。

大气磅礴：形容气势宏大；立言工整：文辞严谨工整。

滋愧万分：更加惭愧，体现推命者的谦逊态度。

原文：

至于历代卜人传四十卷，自上古羲农至民国初先贤，凡三千八百余人。

乃余二十年目诵手挥，积铢累寸而成。

译文：

至于《历代卜人传》四十卷，记录从上古伏羲、神农到民国初年的先贤，共三千八百多人。

这是我二十年眼读手写，一点一滴积累而成的。

注解：

《历代卜人传》：袁树珊所着，记录历代命理、占卜学者的着作。

羲农：指伏羲、神农，上古贤君。

目诵手挥：眼读手写，形容勤奋着述。

积铢累寸：一点一滴积累，形容着述过程漫长艰辛。

原文：

云程兄见而好之，慨然捐资刊行，亦幸于庚运出版。

挂一漏万，固不免大雅讥弹。

然尚友阐幽，今竟获良朋赞助。

译文：

马云程兄看到这本书后很喜欢，慷慨捐资刊印发行，也幸好在庚运出版。

书中难免有挂一漏万的情况，固然会受到有学识之人的批评。

但通过这本书与古代贤士为友、发掘埋没的人才，如今竟得到好友的赞助。

注解：

慨然捐资刊行：慷慨捐款刊印发行。

庚运：之前提到庚运运势不利，但此处出版着作，为庚运中的好事。

挂一漏万：形容遗漏很多，谦辞。

本章未完，点击下一页继续阅读