论相同之命补救法一（第4页）

“九万三千三百十二万”

即万，为六柱（年月日时分秒，时辰按二十四小时算）的理论命格总数；“十八万六千六百二十万”

即万，为六柱命格总数乘以2（男女行运顺逆不同）的结果。

“六柱”

为原文提出的创新概念，核心是通过细化时间单位（从时辰到分秒），增加命格的唯一性，解决“同命不同运”

的推算矛盾。

原文：

惟此法理论上固佳，而实际上则不无困难。

盖时间划分至分秒，其数至细。

降生之际，往往不能确定其分秒。

而世人能记忆者，尤万无一人。

则此办法虽良，亦仅成其为理论，恐未足付诸实施耳。

译文：

只是这种方法在理论上固然很好，但在实际操作中却存在不少困难。

因为把时间划分到分和秒，这个单位非常细微。

人在出生的时候，往往无法确定具体的分和秒。

而能记住自己出生分秒的人，更是绝对没有一个。

所以这种方法虽然好，也只能停留在理论层面，恐怕难以真正付诸实际施行。

注解：

“惟”

为转折连词，可译为“只是”

“但是”

，引出对六柱方法现实局限性的讨论。

“至细”

指时间单位（分、秒）非常细微，难以精准记录和确认。

“降生之际”

即“出生的时候”

，是命理推算中确定时间坐标的核心节点。

“付诸实施”

指将六柱理论应用到实际的命理推算中，原文明确指出其因“出生分秒难确定”

而无法落地。

本章未完，点击下一页继续阅读