定日出日没时法（第2页）

原文：

日出卯时，日入酉时。

译文：

太阳升起在卯时，太阳落下在酉时。

注解：

重复前文核心规律，再次明确卯时为日出、酉时为日落的常规对应关系，是计时的基础标准。

原文：

惟五月昼长，则日出寅时，日入戌时。

译文：

只有五月白天较长，于是太阳升起在寅时，太阳落下在戌时。

注解：

“惟”

表转折，指特殊情况。

“五月”

为夏季，昼长夜短，故日出早于常规卯时（寅时为3-5点），日晚于常规酉时（戌时为19-21点）。

原文：

十月昼短，则日出辰时，日入申时。

译文：

十月白天较短，于是太阳升起在辰时，太阳落下在申时。

注解：

“十月”

为冬季，昼短夜长，故日出晚于常规卯时（辰时为7-9点），日落早于常规酉时（申时为15-17点）。

原文：

所以前后不同，其各省增减刻数。

译文：

因此（不同月份的日出日落时间）有前后差异，各省（根据地域）增减的时刻。

注解：

“刻数”

为古代计时单位，一刻约合现代15分钟。

此句说明地域差异会导致时辰刻数的增减，体现计时需结合地域调整。

原文：

每年历书内，算载明白。

译文：

每年的历书里面，都计算记载得很清楚。

注解：

“历书”

指古代记载历法、节气、时辰等的书籍。

本章未完，点击下一页继续阅读