第174章 论富贵命（第6页）

译文：

康熙辛酉年，史胄司携带家眷进入京城，在水驿停船时生下儿子。

家人在岸上往来，听说一个铁匠家也生了一个儿子，询问出生时间正好相同。

家人回去告诉史胄司，史胄司记在心里，给儿子取字为“铁厘”

。

注解：

康熙辛酉：康熙二十年（1681年），“康熙”

为清圣祖年号。

水驿：古代水路驿站，供官员、信使休息换马之地。

字之曰铁厘：为儿子取字“铁厘”

，“字”

为古代男子成年后的别名，此处“铁厘”

可能与铁匠之子同庚相关。

原文：

后二十余载，文靖已官清禁，胄司南归，复经其地，欲验旧事，亲行访之。

则门宇如故，一少年持斤斧操作甚勤，问之则辛酉某日生者也。

译文：

二十多年后，文靖公已经在皇宫中做官，史胄司南归，再次经过那个地方，想验证过去的事，亲自前去寻访。

只见门庭房屋和过去一样，一个年轻人拿着斧头辛勤劳作，询问后得知他就是辛酉年某日出生的。

注解：

清禁：指皇宫禁地，代指在朝廷任职（尤其是在中央机构）。

南归：向南返回故乡。

斤斧：斧头，“斤”

为古代砍伐工具。

原文：

公归，竟夕不寐。

既乃悟，语客曰：此四柱惟火太盛，惜少水制。

幸生舟中，得水气补其缺。

若生于镕冶之地，则以火济火，全无调剂矣。

译文：

史公回去后，整夜不能入睡。

不久就明白了，对客人说：这个生辰八字中只有火太旺盛，可惜缺少水来制约。

幸好出生在船中，得到水气弥补了缺陷。

如果出生在冶炼的地方，就会用火助火，完全没有调和补救了。

注解：

竟夕：整夜。

四柱：即生辰八字，由年、月、日、时四柱组成，每柱两字，共八字。

火太盛：命理术语，指八字中五行之火过旺，需水来克制（五行相生相克：水克火）。

本章未完，点击下一页继续阅读