第127章 论女命四（第6页）

2.

生我者为子：女命子女源于自身精华外泄。

3.

生理差异：命理性别差异的生物学基础。

原文：

儿体系由母体分裂而成，所以取我生者为子息也。

至于父在社会政治经济上之地位，高于其子。

在心理生物上之地位，仍与其子同。

同则相克制，相推移，相竞争也。

此盖就简略的方面说。

译文：

子女身体由母体分裂而来，故取我生者为子息。

父亲社会政治经济地位高于子女，但心理生物地位平等。

平等则产生克制、推移、竞争关系。

此为简略说法。

注解：

1.

分裂而成：胎儿娩出的生理过程。

2.

心理生物地位：父子同为独立个体的平等性。

3.

相克制：资源竞争导致的命理关系。

原文：

进一层想，父在社会上、政治上、经济上固处处受儿之克制也。

有子之父负担过重，不敢浪费其财，因欲留之以养子也，此非受制而何?

有子之父，莫不欲其子成人，为社会上、政治上之人物。

然教子少道，首在约束自己。

上行下效，古语有之。

父因子而约束己身，以为子之模范，此非受制而何也。

译文：

深入思考：父亲在社会政治经济中处处受子女制约。

有子者负担加重不敢挥霍，此为经济受制。

望子成龙者需约束自身为榜样，此为行为受制。

注解：

1.

经济受制：子女消耗资源的现实压力。

2.

行为受制：家庭教育对父亲的反约束。

3.

本章未完，点击下一页继续阅读