首页>资治通鉴白话版 > 唐纪二十七公元710年-713年

唐纪二十七公元710年-713年(第8页)

目录

孙佺凭借山势摆成方阵自保,李大酺派人对孙佺说:“朝廷已经与我们和亲,如今大军为何前来?”

孙佺说:“我奉朝廷敕令前来招慰你们。

李楷洛不遵守指挥,擅自与你们交战,请允许我将他斩首谢罪。”

李大酺说:“如果是这样,国家的信物在哪里?”

孙佺收集军中所有的丝帛,共一万多段,连同紫袍、金带、鱼袋一起赠送给李大酺。

李大酺说:“请将军返回南方,不要再来侵扰。”

唐军将士心怀恐惧,再也无法维持队列,奚族军队趁机追击,士兵全部溃散。

孙佺、周以悌被奚族擒获,献给突厥,默啜可汗将他们全部杀死;李楷洛、乌可利逃脱返回。

秋季,七月

彗星出现在西方,经过轩辕星进入太微垣,一直延伸到大角星。

有相面的人对同中书门下三品窦怀贞说:“你有遭受刑罚的灾祸。”

窦怀贞害怕,请求辞去官职,去安国寺当奴仆;睿宗下诏允许他辞官。

乙亥日,又任命窦怀贞为左仆射兼御史大夫、平章军国重事。

太平公主让术士对睿宗说:“彗星的出现是为了除旧布新,而且帝座星及心前星都有变化,皇太子应当成为天子。”

睿宗说:“传位给有德之人来躲避灾祸,我已经下定决心了!”

太平公主及其党羽都极力劝阻,认为不能这样做。

睿宗说:“中宗在位时,群奸当道,上天屡次降下灾变。

我当时请求中宗选择贤能的儿子立为太子来顺应灾异,中宗不高兴,我感到担忧恐惧,几天都吃不下饭。

难道在他那里就能劝说他,在自己这里就不能做到吗!”

太子李隆基听说后,疾驰入宫拜见,趴在地上磕头请求说:“我凭借微小的功劳,破例被立为太子,担心不能胜任,不知道陛下为何突然要将皇位传给我?”

睿宗说:“国家之所以能再次安定,我之所以能得到天下,都是你的功劳。

如今帝座星有灾变,所以将皇位授予你,转祸为福,你还有什么疑虑呢!”

太子坚决推辞。

睿宗说:“你是孝子,何必非要等到我死后在灵柩前即位呢!”

太子流泪退出。

壬辰日,睿宗颁布制书,将皇位传给太子,太子上表坚决推辞。

太平公主劝说睿宗虽然传位,但仍然应当亲自总揽大政。

睿宗于是对太子说:“你是因为天下事务繁重,想要我继续治理吗?从前舜禅让给禹,仍然亲自巡视天下。

我虽然传位给你,怎能忘记家国大事?那些军国重事,我会继续过问。”

八月庚子日

唐玄宗即位,尊睿宗为太上皇。

太上皇自称“朕”

,所下命令称为“诰”

,每五天在太极殿接受一次朝见。

皇帝自称“予”

,所下命令称为“制”

“敕”

,每天在武德殿接受朝见。

三品以上官员的任命及重大刑罚政务由太上皇决定,其余事务都由皇帝决定。

壬寅日,给大圣天后上尊号为圣帝天后。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部