第253章 玄学魅力东方智慧与宇宙视野（第3页）

克劳斯虽然听不懂中文，但他从孙连城的手势和神态中，感受到了一种前所未有的思维方式。

这不是他在商学院学到的任何理论。

这是一种更加古老、更加深刻的智慧。

“道家的老子说，无为而治。

什么叫无为？不是什么都不做，而是不要强行去做。

就像一颗行星，它绕着太阳转，不是因为它有什么宏伟的目标，而是引力让它必须这么做。

你非要让它停下来，或者换个方向，它就会崩溃。

企业也是一样。”

翻译小张的汗已经浸湿了衬衫的领口。

“无为而治”

，他勉强翻译成“non-interference

governance”

。

但他知道，这样的翻译完全失去了原文的韵味。

这就像用白开水来形容陈年茅台的味道。

“再比如，印度的古老哲学，讲究梵我如一。”

孙连城彻底放飞了，他开始把他看过的所有杂七杂八的知识融会贯通，“梵就是宇宙的终极实在，我就是每一个独立的个体。

他们认为，个体的一切挣扎和欲望，都是幻象。

只有认识到我就是梵的一部分，才能获得最终的宁静。”

克劳斯的眼睛越来越亮。

在他的金融生涯中，他见过太多因为急功近利而崩盘的企业，太多因为盲目扩张而自取灭亡的商业帝国。

而眼前官员所说的，正是他一直在寻找却说不出口的东西——一种超越短期利益的长远视野。

“所以，一个企业的兴衰成败，在一个城市的经济生态里，看起来惊天动地。

但如果把它放到整个宇宙百亿年的时间尺度里看，它连一粒尘埃的生灭都算不上。

我们为什么要为了一粒尘埃的起落，而焦虑、而强求、而打破整个系统的平衡呢？”

孙连城的声音变得更加缥缈，他望向窗外的天空，眼神中透露出一种超然物外的智慧。

“所以，我说的拉格朗日点，不是一个具体的公式，而是一种状态。

一种各方都认识到自己不过是宇宙棋盘上的一颗子，从而放弃过度的自我主张，达到一种无为而无不为的动态平衡。

这，才是真正的和谐共生。”

翻译小张已经彻底放弃了。

他嘴里结结巴巴地蹦出几个单词：“universe…dust…il露sion…balance…let

it

go…”

他感觉自己不是在做翻译，而是在进行某种神秘主义的布道。

他绝望地看向高建市长，发现高市长的脸色已经从青色变成了酱紫色。

那表情，就像是在菜市场买菜时发现自己钱包被偷了一样绝望。

完了，这下丢人丢到国际上去了。

高建闭上了眼睛，不忍再看。

然而，让他和翻译小张目瞪口呆的一幕发生了。

克劳斯，这位以严谨和审慎着称的德国银行家，非但没有拂袖而去，反而听得如痴如醉。

本章未完，点击下一页继续阅读