第283章 稚凤清鸣
与葡萄牙人的贸易,如同一石投入深潭,激起的涟漪远超预期。
那箱以巨大代价换回的西洋书籍和图纸,此刻正静静地躺在将军府特设的“译馆”
内,如同沉睡的宝藏,等待着开启的钥匙。
然而,钥匙本身——能够解读这些异域文字的人才——却成了摆在江辰面前最紧迫的难题。
通译?那个与南洋土人打过交道的老商人,连葡萄牙语和西班牙语都分不清,更遑论艰深的拉丁文学术着作。
指望葡萄牙人主动传授?无异于与虎谋皮。
费尔南多船上的那个学者,眼神中的警惕与算计,江辰看得一清二楚。
“求人不如求己。”
江辰站在译馆内,手指拂过那些皮革封面上的烫金文字,语气斩钉截铁,“我们必须有自己的眼睛,去看懂这个世界!
从现在起,培养我们自己的语言人才,其重要性,不亚于建造一门重炮!”
命令迅速下达:在黑水县及周边区域,招募十至十四岁、天资聪颖、记忆力超群的少年男女,数量暂定五十人。
要求身家清白,最好有一定识字基础。
消息一出,再次引起了不小的波澜。
“学番话?学那些鬼画符一样的蛮夷之语?这有什么用?”
“好好的娃,不去学圣贤书,或者进工坊学门手艺,学那劳什子作甚?”
许多百姓,甚至部分低级官吏都表示不解。
在这个天朝上国观念根深蒂固的时代,主动去学习“蛮夷”
的语言文字,被视为不务正业,甚至有些离经叛道。
然而,江辰的意志不容动摇。
他亲自拟定了优厚到令人咋舌的条件:入选者家庭即刻获得“军属”
待遇,减免赋税,分拨良田;学员本人衣食住行全由官府承担,每月还有饷银可拿;学成之后,直接授予“译官”
衔,待遇等同队正(连长)级别!
重赏之下,必有勇夫。
更何况,许多流民家庭和贫苦人家,早已将江辰视为救星,对他有着盲目的信任。
报名处很快排起了长龙。
经过严格的筛选——考核记忆力、逻辑思维、发音模仿能力甚至心性——首批五十名“少年译才”
终于选定。
他们大多出身寒微,眼神中带着对未来的憧憬和一丝不安。
教学地点被设在“龙骧阁”
旁边新划出的一片独立院落,名为“通译馆”
,由一队精锐士兵日夜守卫,戒备森严。
江辰从缴获的葡萄牙人物品中,找出了一些带有插图的儿童启蒙读物、词典以及一本用拉丁文和葡萄牙文对照的《圣经》(这几乎是对方船上最完整的文本了),作为最初的教材。
然而,最大的问题来了:老师呢?
江辰本人虽然认得一些拉丁文字母和简单词汇,但远达不到教学的水平。
本章未完,点击下一页继续阅读